1
00:00:07,660 --> 00:00:10,320
मेरा मतलब है, मुझे सच में लगता है कि वह एक है।

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,120
मैं उसे दो साल से देख रहा हूं।

3
00:00:14,580 --> 00:00:15,740
दो साल, हाँ.

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
संलग्न रहें।

5
00:00:18,860 --> 00:00:19,860
आपकी सगाई हो चुकी है?

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,620
छह महीने.

7
00:00:22,380 --> 00:00:23,620
हाँ, मैंने सवाल उठाया।

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
लेकिन आप उसे जानते हैं?

9
00:00:25,220 --> 00:00:29,980
आप उसका जीवन जानते हैं? हाँ, मैं सचमुच सोचता हूँ
वह एक है. मेरा मतलब है, वह सुंदर है,

10
00:00:30,100 --> 00:00:31,520
वह सुंदर है, वह स्मार्ट है।

11
00:00:32,380 --> 00:00:35,080
मैं आपसे उससे मिलने का इंतजार नहीं कर सकता. हाँ,
मैं यह समझ सकता हूं.

12
00:00:36,520 --> 00:00:39,600
उसे यहीं रहना चाहिए. हाँ, चलो मिलते हैं,
अंततः.

13
00:00:39,900 --> 00:00:40,559
हां, हां।

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,580
उसे किसी भी समय यहाँ होना चाहिए, और मैं हूँ
उत्साहित.

15
00:00:44,060 --> 00:00:48,800
लेकिन आपको मुझे पहले बताना चाहिए, क्योंकि मैं
जानने की जरूरत है.

16
00:00:49,100 --> 00:00:53,140
मैंने तुम्हें इतने समय से नहीं देखा है, तुम
जानना।

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
जीवन आवारगी है।

18
00:00:55,380 --> 00:01:00,620
लेकिन, मेरा मतलब है, वह एक है। मैं नहीं
सोचो कुछ है... मैं अभी मिला हूँ

19
00:01:00,740 --> 00:01:02,760
और मुझे उससे मिलकर बहुत ख़ुशी होगी.

20
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
नमस्ते।

21
00:01:20,840 --> 00:01:22,080
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

22
00:01:24,740 --> 00:01:26,660
ख़ुशी है कि आख़िरकार आप लोग मिल सके। मैं
जानना।

23
00:01:26,940 --> 00:01:29,480
मुझे आपसे व्यक्तिगत रूप से मिलकर बहुत खुशी हुई। मेरे पास है
आपके बारे में बहुत कुछ सुना है.

24
00:01:30,240 --> 00:01:31,400
हां वही।

25
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
आपके बारे में भी ऐसा ही है.

26
00:01:33,720 --> 00:01:38,440
मैंने कुछ पेय और स्नैक्स के बारे में सुना है। हाँ,
मेरे लिए पानी. क्या आपको पानी चाहिए या

27
00:01:38,440 --> 00:01:40,740
कुछ भी? तुम्हें पता है, मैं वापस आऊंगा।

28
00:01:43,820 --> 00:01:46,560
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

29
00:01:46,860 --> 00:01:50,980
खैर, मैं आपसे मिलने आया हूं, मिस्टर डोरियन।
जैसे, अगर मैं आपके कार्यालय के पास आता तो मुझे पता होता

30
00:01:50,980 --> 00:01:54,820
मुझे दोबारा नहीं देखूंगा, लेकिन... मुझे ऐसा करना पड़ा
मिलते हैं.

31
00:01:55,380 --> 00:01:58,000
जैसे, हम बस... यह अच्छा नहीं है
मिलान.

32
00:01:59,540 --> 00:02:00,740
तुम्हारे और मेरे बीच.

33
00:02:01,580 --> 00:02:06,680
मेरा मतलब है... इसका अच्छा होना ज़रूरी नहीं है
मेल खाता है, करता है? यह सिर्फ एक मनोरंजन हो सकता है

34
00:02:06,680 --> 00:02:07,679
मिलान.

35
00:02:07,680 --> 00:02:08,759
यह बिल्कुल भी मजेदार नहीं है.

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
ऐसा मत करो.

37
00:02:11,880 --> 00:02:14,460
आप...मैं समझता हूं कि आप ऐसा करना चाहते हैं
प्राप्त करें...

38
00:02:23,370 --> 00:02:26,170
मैं और कैसे करीब पहुँच सकता था
आप? मैं जानता था कि तुम मुझे दोबारा नहीं देखोगे।

39
00:02:27,230 --> 00:02:29,090
आप यह कैसे जान सकते हैं?

40
00:02:31,430 --> 00:02:37,450
मेरा जीवन था... हो सकता है मैंने गड़बड़ कर दी हो
कार्यालय में बहुत सारी चीज़ें थीं, लेकिन हमारे पास थीं

41
00:02:37,450 --> 00:02:39,590
पंगा लेने में मजा आया, है ना? हमने मजा किया,
ठीक है.

42
00:02:42,410 --> 00:02:49,230
क्या होगा अगर... क्या होगा अगर मेरा बेटा आ जाए और मैं
हमेशा चोदते रहो

43
00:02:49,230 --> 00:02:52,150
मेरे अंदर... वह जल्दी आएगा। वह नहीं करेगा
ऐसे भी.

44
00:02:52,360 --> 00:02:54,140
उसे पता नहीं चलेगा. वह रसोईघर में है।

45
00:02:54,400 --> 00:02:55,400
उसे कुछ भी सुनाई नहीं देता.

46
00:02:56,980 --> 00:02:58,540
अभी सिर्फ मैं और आप हैं।

47
00:02:59,940 --> 00:03:01,320
नहीं, नहीं, नहीं। सिर्फ मैं।

48
00:03:01,980 --> 00:03:03,820
तुम्हारी मेरे बेटे से सगाई हो गयी है.

49
00:03:05,020 --> 00:03:06,740
मैं... और कैसे... तुम चले जाओ।

50
00:03:07,280 --> 00:03:13,280
तुम सिर्फ मेरे साथ रिश्ता रख सकते हो
बेटा और मुझे घर पर बिठाओ.

51
00:03:13,580 --> 00:03:15,620
लेकिन मेरे बेटे के साथ आपकी सगाई नहीं हो सकती.

52
00:03:21,760 --> 00:03:23,580
देखो, मेरे मन में तुम्हारे बेटे के लिए भावनाएँ हैं।

53
00:03:24,220 --> 00:03:29,440
और हम बस, यह आखिरी बार करेंगे, बस
स्मृति के लिए.

54
00:03:32,000 --> 00:03:35,520
वही होगा. वही होगा. आप और
आपकी पत्नी शांति से रह सकती है। मैं और तुम्हारा

55
00:03:35,520 --> 00:03:39,100
बेटा, हम अपने हनीमून पर जायेंगे और हम जायेंगे
अच्छा समय बिताओ.

56
00:03:41,960 --> 00:03:48,480
और मेरा मतलब है, यह शर्म की बात होगी यदि आपका
पत्नी को हमारे बारे में पता चल गया, है ना?

57
00:03:48,660 --> 00:03:50,380
और ऑफिस से हमारा रिश्ता.

58
00:03:53,299 --> 00:03:55,180
लेकिन अब तुम मेरी पत्नी का उपयोग करो.

59
00:03:57,200 --> 00:03:58,280
उसे जानने की जरूरत नहीं है.

60
00:03:58,960 --> 00:04:01,000
तब उसे जानने की जरूरत नहीं थी. वह
अब जानने की जरूरत नहीं है.

61
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
तुम अच्छे आदमी नहीं हो.

62
00:04:09,580 --> 00:04:10,740
नहीं, मैं नहीं हूँ।

63
00:04:12,140 --> 00:04:13,140
अरे,

64
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
रिकी, प्रिय.

65
00:04:14,740 --> 00:04:16,320
क्या आप हमारे लिए दोपहर का भोजन बनाना चाहेंगे?

66
00:04:16,940 --> 00:04:18,339
तुम्हारे पिताजी को थोड़ी भूख लग रही है.

67
00:04:19,019 --> 00:04:20,019
हाँ ज़रूर।

68
00:04:20,649 --> 00:04:22,010
ठीक है। धन्यवाद बेबी।

69
00:04:25,010 --> 00:04:28,410
मुझे उम्मीद है कि उसकी मां को कुछ समय मिला होगा।

70
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
नहीं,

71
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
हम नहीं.

72
00:04:32,950 --> 00:04:36,950
क्योंकि अगर हम वापस आएंगे तो हम बन जाएंगे
तुम्हारे और उसके पिता के ख़िलाफ़ पागल।

73
00:04:37,750 --> 00:04:41,730
नहीं, नहीं, हम जल्दी करेंगे। हम वैसे ही रहेंगे
जल्दी. और हम बहुत शांत रहेंगे.

74
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
वह बहुत कुतिया है.

75
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
आत्मा संपर्क.

76
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
आत्मा

77
00:05:05,440 --> 00:05:11,460
संपर्क करें.

78
00:05:13,840 --> 00:05:15,240
आप...

79
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
धन्यवाद.

80
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
और वह एक प्लस है.

81
00:06:48,070 --> 00:06:49,650
आप एक प्लस के साथ लगे हुए हैं।

82
00:06:50,030 --> 00:06:51,170
उसे देखो।

83
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
क्या तुम्हें यकीन है, बेबी?

84
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
उसकी देखभाल करना।

85
00:07:22,780 --> 00:07:23,780
हाँ,

86
00:07:26,060 --> 00:07:27,060
मुझे दिखाओ तुम कैसे हो, यार।

87
00:07:33,000 --> 00:07:39,860
अगर आप

88
00:07:39,860 --> 00:07:42,780
उससे शादी करो, तुम्हें जानना होगा।

89
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
ईव.

90
00:08:58,000 --> 00:08:59,020
यह एक टीम युद्ध है.

91
00:09:01,320 --> 00:09:02,400
ओह,

92
00:09:02,520 --> 00:09:11,520
लानत है

93
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
हाँ।

94
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
हाँ।

95
00:10:40,580 --> 00:10:41,980
हाँ।

96
00:10:53,460 --> 00:10:54,860
हाँ।

97
00:11:07,790 --> 00:11:08,790
मुझे वह करने दो.

98
00:11:45,230 --> 00:11:48,030
मुझे माफ़ करें।

99
00:13:04,840 --> 00:13:07,780
धन्यवाद बेटा.

100
00:13:08,040 --> 00:13:08,340
धन्यवाद

101
00:13:08,340 --> 00:13:17,100
आप।

102
00:13:20,310 --> 00:13:22,010
मुझे नहीं पता कि मैं कहां आने वाला हूं.

103
00:13:23,650 --> 00:13:25,070
अरे बाप रे।

104
00:14:27,390 --> 00:14:29,070
मुझे नहीं पता कि आपको यह कहां से मिला।

105
00:14:46,460 --> 00:14:47,660
ओह नहीं।

106
00:15:06,410 --> 00:15:07,450
अरे हां।

107
00:15:08,150 --> 00:15:10,510
धीरे-धीरे ऐसे ही, हाँ। ओह।

108
00:15:11,250 --> 00:15:12,270
अरे हां।

109
00:15:14,770 --> 00:15:16,510
टिप पर इसे धीमी गति से लें।

110
00:15:16,710 --> 00:15:18,050
अरे बाप रे।

111
00:15:19,130 --> 00:15:20,450
जैसे मैं बात करता हूं.

112
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
ओह,

113
00:15:24,490 --> 00:15:25,950
हे भगवान।

114
00:15:39,980 --> 00:15:42,200
ओह, बकवास.

115
00:17:12,279 --> 00:17:15,079
अरे हां।

116
00:17:27,210 --> 00:17:29,030
हुंह? हुंह?

117
00:19:28,460 --> 00:19:29,460
ओह!

118
00:20:04,720 --> 00:20:05,720
मम-हम्म.

119
00:21:23,790 --> 00:21:25,010
मैं इसे अपने अंदर गहराई तक नहीं ले जाना चाहता
गला।

120
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
नहीं।

121
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
जा मर।

122
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
ठीक है, आप गहराई तक जा सकते हैं।

123
00:25:25,630 --> 00:25:26,630
धन्यवाद।

124
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
बहुत खूब।

125
00:33:33,130 --> 00:33:34,130
मिस्टर डोरेन!

126
00:35:20,650 --> 00:35:21,650
यह आपकी बारी है।

127
00:35:21,690 --> 00:35:22,890
अब आपकी बारी है, हाँ?

128
00:35:23,230 --> 00:35:25,130
हाँ? चलो भी।

129
00:35:27,490 --> 00:35:30,570
ओह हां।

130
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
ओह,

131
00:35:36,490 --> 00:35:37,890
हे भगवान।

132
00:35:39,510 --> 00:35:40,610
अरे हां।

133
00:35:40,950 --> 00:35:41,950
ओह,

134
00:35:45,230 --> 00:35:46,230
लानत है।

135
00:38:02,650 --> 00:38:04,730
ओह हां।

136
00:38:05,010 --> 00:38:06,710
ओह हां।

137
00:38:09,410 --> 00:38:11,210
आप बहुत अच्छे हैं।

138
00:38:40,700 --> 00:38:42,920
ठीक है बेटा, इस कुतिया को मेरे पास से बाहर निकालो
घर।

139
00:38:43,860 --> 00:38:46,340
मैंने तुमसे एक बार कहा था, तुम्हें निकाल दिया गया है,
आपको बर्खास्त जाता है।